On the road to Mexico !

Bueno, sa fait 3-4 jours que nous n'avons pas donné de nouvelles, alors nous revoilà d'attaque pour vous faire part de nos péripéties !

Depuis San Cristobal de Las Casas, nous avons pris un bus le matin vers 7h pour Palenque avec les deux mexiaines rencontrées la veille en excursion en VTT dans les montagnes. La soirée de la veille, la derniére a San Crsitobal, pour laquelle nous prévoyions de la classer dans les archives de fiesta, s'est avérée beaucoup mois dynamique puisque nous nous sommes laissées emporter par une sieste, terminée en nuit..Pauvres de nous, et nous avons 24 ans ! Autant vous dire que le lendemain dans le bus, on avait la patate, pas trés utile en soit dans un bus mais malin d'un autre coté car le paysage était spectaculaire. Sur une route de 500 km sillonant les montagnes de l'Est du Chiapas, la végétation et les habitations n'avaient alors plus rien a voir. Trés dense, humide et chaud, le contraste était saisissant avec la fraicheur de san Cristobal. Et les maisons jusqu'alors en brique devenaient en bois, aux armatures bien faibles dans une région qui semble beaucoup plus pauvre.

Arrivées a Palenque, nous abandonnons les routards et lonely pour nous laisser guider par les mexicaines (Geraldine et Gisele), avec une nonchalance prononcée. Nous nous retrouvons Al Panchan, une zone de cabañas qui borde la route menat aux ruines de Palenque. Et la, c'est trop sympa, on a pour chaque pareja (clemence, chérie?) une petite cabaña, avec une douche exterieure, vous pouvez imaginer le bonheur de se laver dehors, vue sur la jungle, au son des animaux sauvages rrrrrrrrrrrrrr. Je me suis fait une petite ballade a cheval l'aprem ! Top ! Le soir, petit diner, concert, mojitos et fiesta, et ca c'est vraiment chouette au Mexique !

Nous nous sommes endormies comme des masses, décidées a profiter des quelques heures de noche qu'il nous restait pour se reposer, objectif.: l'excursion du lendemain sur le site de Palenque, et aux cascades de Misol-Ha et d'Agua Azul !Le soir, nous avons laisser les 2 mexicaines dans les mains (bras ?) d'un groupe de francais et nous les avons quittées les larmes aux yeux pour Tulum. Une belle rencontre avec ces deux filles et une dernière nuit dans le bus !

Arrivée a Tulum le matin..et entres les 2, j'ai failli rester enfermée dans les toilettes du bus, la panique ! Bref, arrivée a Tulum, cabañas sur la plage et mer des Caraibes ! De la folie ! On s'est tout de suite exposées au soleil, parque nous, on a pas peur !!! Bon bah ya quelques rougeurs, mais on est pas au pays du chili pepper pour rien ! Et bah ouais !

Bon allez, je vous laisse car Clémence va devenir folle a m'attendre a chaque fois que je suis sur internet... On essayera se vous redonner des news avant notre départ ce vendredi. En tout cas, vous pouvez deja admirer..les nouvelles photos !

Muchos besos !!!

Conss et Clem

Hola amigos !!!!

C'est notre dernière journée a San Cristobal de Las Casas et non des moindres, en comptant la nuit dernière...Puisque après une petite sieste et une petite gorgée de mezcal (pequeñita de pequeñita), nous avons rejoints des amies mexicaines, une hollandaise et des spanish en face de l'église a 22h. Au programme, bar, danse, bar, boite, bar et baila, jusqu'a un petit 3h, histoire de garder la forme après notre expédition en vtt dans les montagnes. A ce sujet, pas de photos de nos belles tronches suantes et surtout des beaux paysages et communautés rencontrées car appareil interdit par notre jefe de la bici..pour se concentrer a 100 pourcent sur l'effort, entres autres par respect pour les indigenos.
Hoy, bueno el canyon del sumidero, immense, très bien préservé, avec des hauteurs de plus de 1 km..autant vous dire qu'on se sent tout petit de son bateau a taille humaine. Cette excursion de 2 heures cheveux au vent nous a bien réveillées, de sorte que nous enchainons sur la visite du village San Juan de Chamila. Réputé très touristique, le site l'est beaucoup moins en fin d'aprem, et lorque l'on prend le bus colectivo pour s'y rendre. Nous avons réussi a engendrer une crise de fou rire a deux petitts gamins dans le bus, et que je tire la langue, que je fais des grimaces et que je me cache..bref, méthode simple et efficace !!!
Le plus impressionant du village était sans doute l'église a l'architecture des conquistadores mais aux pratiques mayas : un sol parsemé de touffes d'herbe, des croix vertes aux bouts arrondis,  des milliers de bougies dégageant  odeur envoutante et lumière apaisante..émouvants et captivants, ils priaient en allumant sans cesse ces bougies et en chantant quelques intentions...
Avant de partir pour la ville, des rencontres avec des enfants, des sourires et des jeux, et le contact passe !!!
Sur ce, amis, famille, amours de nos vies he he, la dernière soirée a San Cristobal devrait etre bonita, et demain c'est un bus qui part a 7h qui nous emméne a Palenque, autre site archeologique maya !!! Prochaines news dans 2 ou 3 jours!!

Besos a todos !!!!

Conss et Clem

Hola a todas y todas !!!!!!!!!!

Tout d' abord un grand merci pour tous vos messages, ca fait très très plaisir, c'est génial !! Agathe, merci pour les billets, mum, bravo t'es une championne du blog, helene et bertrand beau travail cette petite est magnifique !!! enfin quand on voit les nièces on comprend bien hi hi !! merci a vous toutes les amies pour vos messages (oui j´ai beaucoup d'amies filles ...), merci judith et sarah pour votre petite intervention (ouais ca va bien la corona et le mezcal!! bonnes vacances judith et sarah , fais un blog!!!), alex, ouais on se la coule douce, sandy oui on est belles !!! Alexandre, on a une averse tous les jours ici, et il fait assez froid dans le chiapas, mais on va pas se plaindre !! Briva, t'es mon bel amoureux , et ca tu le sais !!!!

Alors pour les news, je reprends depuis la dernière fois....soit Oaxaca. Nous sommes allées comme prévu dans les villages proches de la ville d'Oaxaca, Téotitlan del Valle (spécialisé dans le tissage), a Teotuclan et sur le site archéologique de Mitla (pas terrible). Bref, notre première expérience mexicaine à jongler entres les bus et à se debrouiller comme des petitès chefs !! Puis une autre journée avec au programme : un village de céramique (Atzampa niché en hauteur avec une belle église colorée de bleu et de jaune), très mignon ! Puis l´aprem, on est allées a Monte Alban, et la ya rien a dire cést scotchant ! Le site est très grand, tr`s bien entretenu : une ancienne ville zapotèque de 20 000 habitants dont l´'existence s'étale de -800 a + 1200...disparition encore une fois inconnue (au mème titre que celle de la civilisation maya!)

Petit bus de lujo (classe totale, on a dormi comme des reines) pour San Cristobal de Las Casas dans le Chiapas!! Pour info, c'est une région peuplée d´1/4 de mayas environ, la plus pauvre du Mexique, ayant fait l'objet d'une rebellion zapatiste en 1994 commanditée par Marcos, figurine de tous les tee-shirts souvenirs díci ! La ville est tre`s belle, on retrouve encore une fois le style colonial d'Óaxaca avec des immeubles d´un seul é´tage et des batiments de milles couleurs. Tres western a mon sens (clemence n'est pas tout a fait de mon avis je crois). Pour l' ambiance, on s'accordera sur le fait qu'elle est étrange : mélange ambivalent d'indigènes (ce n'est pas péjoratif ici) et de touristes consommant a outrance, loisirs pour grigos avec visites de villages et canyons a la vue spectaculaire (bon ok on y va demain, on a pas resisté), bars occupées spé´cifiquement par les touristes...bref, vous l'aurez compris, le mélange des cultures ne se fait pas de facon si evidente...

Mais a notre plus grande chance, nous avons trouvé Los Pinguinos !! Ballade en vélos dans les montagnes, ou dirais-je dire trecking, on s'est donnèes commes des folles !! Parcours au travers des villages sans aucun touriste, ce qui est une chance ici ! Montagnes parsemées de femmes nettoyant leurs linges dans la rivière et travaillant dans les champs. Et puis Clémence, bah elle a failli se faire le prof /guide de cyclisme...et bah ouais hih hi . C'était lors de la pause choco, il s'est approché d'elle et lui a dit : guapa, me pareces que te duele la espalda..voy a hacerte un masaje.. Un masaje ? Clem était toute folle, sur le dos, elle s´est fait choyer et puis il lui a balancé´tout le baratin de ses ancetres dotés de ce savoir therapeutique....bref, elle a kiffé la poulette ! Moi je parlais avec nuestras companeras mejicanas y holandesas.. Le tout frente a una iglesia rosa magnifique isoléé le haut d'une montagne...

Ce soir, on va voir un documentaire sur les zapatistes et sortir avec les mexicaines rencontrées au vélo.

On va essayer de rajouter des photos, c'est que internet rame un peu ici !!

Plein de bisous a vous tous !!!!!!!!!! Et viva el mezcal (notre petite fiole ne nous quitte pas !)

Conss et Clem

Salut les amis !

Et oui, c'est vrai que pour le moment, vous n avez vu que des photos de l"avion hih hi et le meilleur ! Apres cette petite nuit passee a Cancun ( le royaume des chagasses, soit pour toi gabi le royaume des chaudasses), nous nous sommes levees a 4h du mat' le samedi pour s'envoler pour Oaxaca, avec escale a mexico. On s'est bien marrees, on a dormi, mange et encore dormi, ri entre temps en voyant des "Mathildas" un peu everywhere (tres mauvaise blague, cela reste entre nous, mais c'est vrai que les mejicanos ne sont pas des canons de la beaute...victo, tu risques d'etre decue par les photos des beaux locaux...). Dans l{avion, un cameraman s'assied a nos cotes, et voyant qu{il est accompagne de toute son equipe et de gros materiels, nous lui demandons l'objet de son reportage, qui s'avere etre la "Gualatjera"! d'Oaxaca, ce qui je traduis signifie . grosse fete traditionnelle avec musiques, marche, etc...autant vous dire que la ville est animee! On a trouve une auberge de peace and love hippy tout ce que vous voudrez, pero muy muy  tranquila !! Vous allez voir tout ca sur les photos !! Un joli patio avec une petite fontaine au milieu, encerclee de hamacs colores, aux murs jaunes et bleus, avec une terrasse donnant sur une charmante iglesia..des jeunes partout sacs a dos ..c'est vraiment sympa !

Hier soir, premiere soiree mexicaine ! Nous nous dirigions vers un resto conseille par le lonely quand..et oui c'est ce qui fait le plus plaisir quand ca vient par surprise, on arrive sur une petite place frente a la catedral de santo domingo, et la, petit spectacle de theatre suivi d'une chanteuse et de ses trois musiciens, magnifique! Et puis apres, on a voulu tente les bars quand meme, yavait la fiesta partout, alors on s'est lancees a la tentacioooonnnnnnnn:::::::un bar conseille par notre auberge de jeunesse ! et ma foi, bah c'etait bien cool !!

Ce matin, on a commence par se ballader dans la ville au particularisme mexicain d'un cote avec des couleurs, entouree de montagnes brumeuses habitees par les indigenes.  De l'autre cote, les espagnols sont bien passes par ici, et les rues ressemblent quelques peu au sud de l'Espagne, le tout parseme d'eglises au decor tres charge. Et puis nous sommes allees escalader les montagnes alentours pour se retrouver sur le net pendant qu'une pluie battante s'abat sur les rues d'Oaxaca. Ce soir, au programme . diner dans un marche tres anime avec etals de viande, legume, chile, de tout pour se composer un bon tacos ! Avec des francaises rencontrees a l'auberge !

Demain, on va visiter des villages indiens ! Suite au prochain episode, and now let's look at the pictures !

Grosses bises a vous tous, avec une particuliere pour la petite Anais et sa maman (oui oui je suis tata!!!...helene, je lui rapporte une petite tenue indienne et un mini chapo mexicain ? faut qu'elle est le look un peu cette petite !

Nous voicis bien arrivees a cancun, la cite des..........chagas ?? et oui, vous comprendrez notre choix de destination he he Non serieusement, on a trouve une petite auberge bien sympa avec internet et corona incluido !!! Et on part demain matin en avion pour Oaxaca, la ville coloniale dans l Etat de Oaxaca: prmeirs juste des petites photos aeriennes pour le moment ¡¡ Besos ! Cons et clem

ça sonne bien non,clémence et constance...partent au Mexique ! Du 20 juillet au 6 août, départ Cancun direction Puebla au sude de Mexico. On va essayer de mettre le maximum de photos de nous en train de manger des tacos, de nous grimpant des collines,dans l'effort, belles et suintantes..ça vous tente hein?
Bref, à très bientôt sur le blog...vos commentaires sont évidemment les bienvenus! Multos besos a todos!